霍金

圖為譚盾接受中新網記者專訪。 記者 冀浩凡 攝
　　中新網西安9月3日電 題：譚盾：用音樂繪製“新絲路”地圖
　　記者 田進 冀浩凡
　　“古典音樂從哪裡來？又要到哪裡去？”著名美籍華裔作曲家譚盾3日晚間在西安接受了中新社記者的專訪。他表示，將從東西方古典音樂中，重新去發現古典音樂的未來，《交響地圖：新絲綢之路——長安》就是他通過嶄新的途徑和麵貌，進行的一次嘗試。
　　作為著名的美籍華裔作曲家，譚盾所經歷的一切，就像一個精彩勵志篇章，從第一首交響樂《離騷》甫一問世，他便被認定為“前衛”和“先鋒”的代表。1983年，憑藉一部 《風雅頌》，26歲的譚盾成為第一位獲得國際音樂大獎的中國人，至今，他已贏得當今最具影響的國際各大音樂獎項，也印證了他的自我評價，“我在選擇時代，時代也在選擇我”。
　　當日，譚盾在西安參加《新絲綢之路——長安》交響地圖音樂會的排演。他以“絲綢之路”為題材量身創作的這部作品，將在西安明代城牆南門的瓮城裡首次奏響。
　　在譚盾看來，他所創作的音樂，其實是在內心深處尋找一種共鳴，既獲得西方世界的認同，又留有中國文化的痕跡。
　　“我想把中國以及絲綢之路沿線古老的文化展現出來。”譚盾告訴中新社記者，這部樂曲將從威尼斯、羅馬的古聖詠開始，逐漸走到土耳其，聲音又漫步到波斯、烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦等，然後進入新疆、敦煌，最後到西安。“什麼都不用講，這個聲音的變化、樂器的變化就形成了一幅特別有意思，很有聽頭的地圖。”
　　“沿著音樂的地圖一直走，到西安的時候，秦腔一齣來，瓮城到了，城門就要開了”。譚盾說，這幅地圖不只是“標明”了地域及方向，更多的是傳遞習俗、文化和心靈感受。“這就是聲音的地圖，我們是用聲音來告訴別人地域文化和時代的變遷。”
　　談及古典音樂，譚盾認為，東西方音樂體制鮮明，各成一體。要從新發現古典音樂，東西方音樂融合勢在必行。聲音不分國界，音樂沒有語言的區別。他的這次嘗試，就是讓聽眾通過樂曲感受到絲綢之路的那一頭是歐洲，這一頭是中國。從而在東西方音樂融合中，形成一種更加開放、多元的音樂體系。
　　“我最自豪的是有很多年輕觀眾。”譚盾說，在他的微博、微信中，大約四分之三都是17歲至27歲之間的年輕人。尋求傳承，是他作為音樂家、藝術家的一種使命。“在我年輕的時候，有無數的老師幫助我。年輕的天才一定要去發現，我們一定要幫助年輕人。”
　　對於將來的規劃，譚盾笑稱，“未來五到十年，我要以絲路文化，特別是敦煌為基地，創造出許多新的作品。”他認為，敦煌的石窟、壁畫等留存了很多中國古代的藝術和智慧。“敦煌可能是我一個很長遠的夢想，希望可以把很多失傳的東西找回來。”(完)？　　（原標題：譚盾：用音樂繪製“新絲路”地圖）